Апдейт: Текст обращения уже поменяли, сменив Yahoo на Яндекс и поправив числительные. Но суть от этого не поменялась.На
всех страницах онлайн-энциклопедии "Википедия" в очередной раз появился
призыв прочитать личное обращение основателя "Википедии" Джимми Уэйлса.
Призыв сопровождается кнопкой "Прочтите, не откладывая", нажав на
которую, выясняется, что Джимми Уэйлс опять просит денег. В личном
обращении Джимми Уэйлса говорится следующее:
"Число серверов Google близко к миллиону. В Yahoo работает около 13 тысяч сотрудников. У нас — 679 серверов и 131 сотрудников
[прим. Softodrom.ru: У русскоязычных переводчиков Википедии, по всей видимости, — проблемы с числительными].
Википедия — пятый по популярности сайт в интернете, и каждый месяц он обслуживает 482 миллионов человек
[прим. Softodrom.ru: причем — явные], которые просматривают миллиарды страниц.
Коммерция — это нормально. Реклама — не порок. Но место им не здесь. Не в Википедии.
Википедия
— это нечто особенное. Она подобна библиотеке или общественному парку.
Она подобна храму для разума. Это место, куда мы все можем приходить,
чтобы размышлять, учиться, делиться знаниями.
Когда я только
основал Википедию, я вполне мог бы сделать её коммерческим сервисом с
рекламными баннерами, но я решил сделать нечто иное. Все эти годы мы
усердно работали, чтобы проект оставался строгим и основательным, без
излишеств. Мы выполняем свою миссию, избегая расточительности, в отличие
от многих других.
Если бы каждый читающий эти строки пожертвовал
100 рублей, то для проведения нашей кампании по сбору средств хватало
бы одного дня в году. Но не каждый может сделать пожертвование, а из
тех, кто может, — не каждый сделает. И это нормально. Каждый год
находится достаточно людей, которые решают сделать взнос.
В этом году подумайте, пожалуйста, о взносе в 100, 500, 1000 рублей или любом другом, чтобы защитить и поддержать Википедию.
С благодарностью,
Джимми Уэйлс,
основатель Википедии"